在哪必须得学会问。”
“难道我不是后一个知道的吗,其实很app都有常用语翻译功能的,上次我越南不小点了厕所在哪的越南语,结果车上好告诉我厕所在前面加油站可以上……我真是……社死现场。”
“翻译功能不好用,强推google翻译软件,别的不说,我不会英语,平时跟我伊朗男朋友就是用google翻译谈恋爱的!”
“卧槽,牛逼!”
“我!yyds!”
“google翻译谈恋爱场佳,你赢了!”
“我一直在用小本本记录,直到我看见了后那条谈恋爱的,含泪吃下了这把狗粮。”
大家安利的方法都好好用,唐思琪也拿着小本本一一记录了,又做了挺长时间功课的,这终再度鼓起勇气走上街头。
没到的是,第一次在街头跟老外的交流竟是以对方主动开口进行的。
“excuseme.iwantgothemetrostation,canyoutellhowfindtheentrance”
“哈?”唐思琪懵圈看着对方。
虽做了万的准备,可对方一堆英语砸过来的时候,还是瞬间懵逼了。
啊……
回过来以后,反应过来,metro?
这个单词似乎是……地铁?
地铁入口处对吧?
唐思琪指了指身后,地铁入口就在不远处,老外一抬头便看见了地铁的标志。
他懊恼地补了一句,似乎在说自己有蠢,居没看见,又很真诚的跟唐思琪道了谢,便要离开,唐思琪赶紧问了一句:“doyoulikean?”
老外似乎急着离开,听到这句问题也回头说了一句:“iloveit.”
说完便冲唐思琪挥挥手,往地铁口走。
啊啊啊啊啊!
做到了!
虽只是极短的一句,但是真的做到了!
获得了老外对西安的第一句评价:他喜欢西安!
这是亲口问的,也是亲耳听到对方回答的,这种尝试用外语交流的感觉真好。
唐思琪突觉得,其实对方的英语也没有那难懂,毕竟学了那年的英语,而且以前窝在家里追美剧,那不也是十季一口气追完,听得了,其实有时候不那依赖字幕也能看得懂。
关键是不要怕。
唐思琪总结经验,这种急着赶路的老外,对方就算有要跟聊也说不上几句话,好是能有机会好好聊的。
正巧唐思琪也饿了,在寻找餐厅的时候,发现附近有一家餐厅的老外特别,这是一家陕西面馆,也不是什高档餐厅,也不知道为什突这老外。
唐思琪便走进,点了一份岐山臊子面,店里已经快坐满了,老板安排跟拼桌。
很可惜没能跟老外拼一桌,否则还能聊几句呢。
唐思琪刚这,突觉得身边的这位有点眼熟,似乎是在之前的茶馆里碰到过的日本,因为对他的那句“斯国一内”很有印象,对方也看,冲笑了笑:“腻嚎。”
对方很主动的用中文跟问好:“窝只欠见国腻。”
唐思琪:“……”
这巧,对方还会说中文呢!
请收藏:https://m.gwylt.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)