行开始大声读了数遍,将内容背了下来。强行背了几页后,唐强再看后面的内容似乎不像之前那样完全看不懂了。
不过他也清楚,其实他只是看个大概意思,真正的内容他并没有理解。
转天布拉凯多准点过来教唐强俄语了,昨天他带着夏多丽在自家院子里玩了泥巴和沙子。当然,绝对没有用尿。
夏多丽很是开心地和他一起捏了几个形状奇怪地碗,又在沙堆上挖了好几个老鼠洞,等时间到了才依依不舍地离开。约定下次过来继续玩沙子,显然,夏多丽更喜欢玩沙子。
难得心情愉悦的布拉凯多一开门就看见了满眼红血丝的唐强。
“我有问题像你请教。”
瞥了一眼唐强手上的书,布拉凯多耸耸肩,双手一摊:“抱歉,我对声纹一窍不通。”
“我以为你什么都懂!”唐强颇有几分幽怨,丑八怪就是布拉凯多送给他的。他现在明白了,丑八怪体内绝对有一套声纹采集设备指导手册。
“显然我并不是什么都懂。”布拉凯多没有任何心理负担,甚至还很恶劣地又抛出一个陷阱,“好好学,等学通了自己研究个万能翻译器出来,那样你就不用苦巴巴学俄语了。”
一句话挠得小强心痒痒地,翻译器听着就很好玩的样子。
“其实也不用翻译俄语,能翻译出方言也很不错。”唐强从来没见过外国人,外语翻译器对小强的吸引力没有方言翻译器诱惑力大。
县城高中老师有一个来自湖南老师的高老师,教学水平很高,可是即使高老师说的是湖南味的普通话他也老是听差。而且往往当时还不晓得自己听错意思了,一路错到底。
他们学校有句传言就是天不怕地不怕,就怕湖南人讲普通话。
说的就是高老师,高老师也知道自己普通话差,很是努力的练习。可是他越是努力咬字越是让人听不懂。有时嘴巴张得老大,有时还会咬着自己下唇里面的肉,脖子前伸很是努力的说出一个大家听着糊涂的字。
不过说不好普通话的高老师非但没有因此受到排斥还是最受全校师生欢迎的老师。原因有二。
其他老师上课也是操着带着方言味的普通话。只是他们幸运地就是当地人,即使全程方言讲课大家也听得懂。
再一个就是高老师老牌师范大学毕业,教学水平是学校之罪,且他在解放前就到了陕西参加革命,解放后留在贫苦的甘泉县执鞭教人,是个受人敬佩的老革命。
且高老师为人和善,教学手段灵活,是个优秀的人民教师。
布拉凯多微微一笑,他才不会好心地告诉小强其实万能翻译器的技术早就成熟了,算是低端技术。心情愉悦地开始一天的教学。
临走前,他要收回娃娃。
唐强不想还:“等你走后我还要和丑八怪练习对话呢。”
布拉凯
请收藏:https://m.gwylt.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)