,能买两辆跑车了,怎么还出来干‘翻译’这么一个没前途的工作呢,回去当您的富二代,不是很好吗?
车子坏了,送修理厂啊,居然让我去修,这算什么事呢?你这个翻译当得还真奇葩呢!
当然了,腹诽归腹诽,面子上的功夫赵国阳还是知道要做一做。
听了苏珊娜的请求,他煞有介事的摇了摇头道:“唔,不好意思啊,苏珊娜小姐,原则上来说,我是这次访问团队里的成员之一,必须要跟随大部队一起行动,因此你的这个提议,很抱歉,我没办法完成……”
赵国阳这边还没来得及说完,后面正微笑聆听李克俭说话的栾胜峰总领事突然开口道:“小赵,这位苏珊娜小姐的请求,你最好还是答应下来。黄市长那边,我可以帮你请假的……”
栾胜峰说完这话之后,赵国阳就忍不住“啊”了一声。
此时,赵国阳当然已经明白过来了。
不用说,这位总领事也是会葡语的,只是可能尚未达到翻译官的要求,但是在日常对话上,他肯定没有多大问题,自己刚刚和苏珊娜的对话,显然都被他听到了耳中。
只是,这位总领事为什么要多管这么个闲事呢?
难道说看到自己受窘,他很开心吗?赵国阳忍不住腹诽道。
或许是看出了赵国阳的小心思,栾胜峰就笑着解释道:“小赵,苏珊娜小姐不光是翻译官,还是巴普蒂斯塔州长的女儿,和她搞好关系,对你们这次的访问,也是很有帮助的,所以,你就奉献一下吧。”
栾胜峰这么一分说,赵国阳总算是明白了其中的蹊跷。
难怪这位苏珊娜的中文水平,明显还没达到翻译官的水准,却也被选为了翻译来着,原来还有这么个情况在里面。
通过这件事,多少也能看出桑巴人的随性。
哪怕是涉及到外交这么重要的事,人家也一样处之泰然,并没有太过患得患失。
这一点,倒也有值得国人学习的地方,赵国阳想想也就释然了。
栾胜峰说完这番话之后,姚刚和于鹏飞二人就笑着点了点头,异口同声的表示赞同。
于鹏飞甚至还笑着调侃了赵国阳一句道:“小赵啊,州长的千金求你帮忙修车,这可是个很好的促进双边关系的机会。这件事,你可要当一个政治任务来完成,千万不能掉链子,知道吗?”
“言之有理,言之有理啊!”旁边的姚刚也是连连点头附和道。
听了于部长和姚部长二位的“教诲”,赵国阳就忍不住一阵挠头。
一旁的苏珊娜看到他苦着脸的样子,忍不住就要笑出声来。
不过,想到自己刚刚的邀请被这家伙拒绝了,她又有些小小的不开心。
就在苏珊娜准备继续发动攻势的时候,那边的栾胜峰用中文和她打招呼道:“苏珊娜小姐,小赵这边没问题,我代他答应下来
请收藏:https://m.gwylt.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)